本文分析巴西游戏市场的独特性，指出全球游戏公司在此面临转化率低、支付放弃率高的问题，根源在于未深入适应本地玩家行为与支付习惯。文章强调，成功策略需超越表面本地化，从社区信任、移动优先、低摩擦支付等维度重构产品、营销与支付体验，并详细阐述如何通过支付方式本地化（如Pix、分期付款）、定价沟通及欺诈防控优化，实现用户参与至付费的有效转化。
许多全球性的游戏公司进入巴西时都带来了出色的产品、活跃的玩家兴趣以及成熟的盈利模式，但该市场的表现仍不尽如人意。转化率低于预期，结账流程中的放弃率依然居高不下，订阅用户的增长也停滞不前。
在大多数情况下，问题不在于需求，而在于设计。
巴西是一个玩家行为、消费心理和支付习惯紧密交织的市场。当全球平台采用默认的盈利模式和结账方式时，巴西的游戏玩家不会进行抵制；他们只是选择不再参与。其结果是收入的悄然流失，这种损失很少表现为技术故障，而是以审批率、支付时间以及终身价值等指标的形式持续显现出来。
这就是为什么成功的巴西游戏市场策略不能仅仅作为全球策略的延伸来构建，也不能仅仅被视为一种简单的本地化层面。它必须从巴西玩家如何发现游戏、评估价值以及完成交易入手，尤其是在支付环节出现障碍导致沉浸感受损的情况下。
本文详细阐述了全球游戏公司如何根据巴西玩家的实际情况来协调产品、营销和支付环节，以及为何这样做会在全球最具挑战性的游戏市场中决定企业是"存在"还是"成功"。
一、巴西玩家的特征及其对策略的影响
全球的网络游戏策略通常都将玩家行为视为一项营销考量因素，它会影响玩家的获取、信息传达或社区管理等方面。
但巴西玩家的消费方式并非完全相同；他们的交易方式也有所不同。他们对于速度、价值、社交认可以及支付确认的期望，直接决定了他们如何以及何时进行消费。
当这些期望未能实现时，摩擦并不会以公开的不满表现出来，而是表现为放弃购买、推迟消费或者不愿进行定期消费等行为。
因此，要了解巴西玩家的特征，并非取决于年龄区间或他们偏好的游戏类型。而是要识别那些能够决定盈利能否顺利进行或在关键时刻停滞不前（尤其是在结账环节）的行为模式。
以下各节将对这些模式进行详细剖析，并阐述每一种模式为何会对结账设计、用户获取以及重复性收入产生明确的影响。
1. 社区信任促进消费
在巴西，玩游戏通常不是一个人的独享活动。玩家通过创作者、主播以及实时的社区交流来发现新游戏、评估游戏内消费，并决定某项消费是否"值得"。据谷歌和"启发者"公司的一项研究显示，仅在 YouTube 上，每天就有超过 2500 万巴西玩家消费游戏相关内容。
这种社交层面的影响不仅体现在认知层面，还体现在对购买信心的塑造上。当巴西的游戏玩家看到创作者能够迅速完成购买、轻松获取内容或无缝订阅时，这种体验就会成为潜意识中的标准。而如果所宣传的内容与玩家在结账时实际遇到的情况存在差异，那么这种差异就会立即破坏信任。
对于跨境游戏平台而言，这有两个直接的影响：
当收购策略融入社区之中时，其效果会最佳，而非在社区之外进行推广。
盈利流程必须与公开展示的体验相匹配。一个会引入延迟、重定向至陌生界面、包含不必要的字段或者存在支付不确定性的结账流程，不仅会降低转化率，还会损害整个流程的可信度。
在巴西，社区的认可不仅影响公众对游戏本身的反应，还影响其付费行为。这个过程越顺畅、越透明，玩家就越会充满信心地进行操作。
2. 在实际操作中采用"移动优先"的策略，而在预期中则追求多平台发展
对于巴西的游戏玩家而言，移动设备不仅是一个渠道，更是他们进入游戏世界的首要入口。发现游戏、参与游戏以及越来越多的购买行为都发生在智能手机上。
根据 Xsolla 公司 2025 年第二季度《游戏市场现状报告》，巴西占据了拉丁美洲移动游戏收入的 60%，这充分表明巴西玩家的游戏体验在很大程度上是由对速度、简便性和连贯性的期望所塑造的。
与此同时，巴西玩家并非各自为营地进行游戏消费，他们在各类游戏平台上都有着强大的影响力。他们可能先在移动端发现一款游戏，然后在电脑或游戏机上进行游玩，并在最方便的地方完成购买。他们所期望的是，在每一款设备上都能获得一致的体验——包括价格、可用性和支付的便捷性。
这种行为暴露出跨境游戏平台的一个普遍缺陷。为桌面环境设计的结算流程在移动端往往会失效，导致出现视觉界面错误、不必要的步骤、明显的重定向或认证障碍，从而打断游戏体验。在移动端，这些干扰更为严重，用户放弃游戏的速度也更快。
那些未能在不同平台间统一并优化游戏支付流程的平台之所以会引发用户不满，不是因为其提供的服务本身存在问题，而是因为其在支付方式的选择及执行上存在不当之处。
3. 高度投入，对摩擦的容忍度低
巴西玩家投入程度极高，且有着强烈的消费意愿，这从巴西作为拉丁美洲收入贡献最大的游戏市场这一地位上可见一斑。然而，他们愿意消费的前提是条件有限的。限制其盈利的主要因素并非缺乏兴趣，而是支付体验中的种种障碍。
巴西消费者的对价格的敏感度常常被误解为不愿意支付。实际上，巴西人是非常注重价值的。根据Dito and Opinion Box在 2025 年进行的一项调查，他们会在购买前仔细评估商品，阅读评价，比较选项，并期望在做出决定前能清楚了解相关情况。如果价格信息不透明、确认过程延迟或者支付过程带来不确定性，犹豫就会取代购买的意愿。
这种敏感性在数字环境中会更加凸显，因为沉浸感在这里尤为重要，比如在游戏领域。任何干扰因素——比如转向不熟悉的界面、授权过程缓慢、错误拒绝、不清晰的分期付款条款——都会破坏这种势头。在全球平台上，这些情况往往会被忽视。而在巴西，它们则一直会抑制转化率。
对于跨境游戏公司而言，这种动态有着明确的后果：盈利策略必须将速度、透明度和确定性置于首位。玩家越容易理解他们所支付的内容、能够即时确认支付并立即获得访问权限，他们就越有可能完成购买并再次光顾。
这就是为什么在巴西进行支付方式的本地化并非是一项技术优化工作，而是一项行为上的必要要求。
二、本地化≠翻译
在跨境销售中，本地化往往被视为一种表面性的工作：翻译界面、调整一些素材，然后就认为完成了。但不幸的是，这种做法会在玩家准备付费时造成巨大的差距，甚至变成不可逾越的鸿沟。
巴西玩家对于游戏的整体体验有着明确的期待，包括价值的传达方式以及购买流程等。如果本地化仅停留在语言层面，那么游戏的呈现可能看起来是正确的，但其实际运行方式却与玩家的预期有所不同。
那些陌生的定价策略、引入了繁琐环节的结账流程以及缺乏即时性的支付确认环节，足以导致用户推迟购买或者干脆放弃购买。
在巴西进行有效的本地化工作远不止是翻译这么简单。它会协调好信息传达、价格设置以及用户体验，使得结账过程仿佛是整个购物旅程的自然延续。
1. 语言、语气以及品牌形象
本地化不仅仅是关于准确性的问题，还关乎熟悉度。玩家很容易察觉到当信息传达方式是经过翻译而非原汁原味的时侯，尤其是在传达价值或指令的时候。
本地化的语气通常会更亲切、更让人感到安心。如果界面依赖于字面翻译或过于平淡的全球通用文案，玩家就会停下来去解读其中的意思，而不是继续前进。这种停顿往往会在结账时以犹豫不决的形式表现出来。
信任还能通过一些当地的小细节得以加强，比如常见的术语和与当地文化相一致的表述方式。如果这些元素缺失，那么这种体验在技术层面上或许还能正常进行，但会让人感觉很疏远——而这种距离感会在付款时削弱人们的信任感。
2. 定价逻辑与价值呈现
巴西玩家评估商品价值时会考虑其使用场景，而不仅仅是价格本身。商品的报价方式、对比方式以及解释方式同样重要，甚至比价格数值本身更为关键。
全球性的定价模式往往会将货币本地化处理，但却忽略了反映消费者习惯的定价逻辑。对于巴西的游戏玩家来说，这种做法感觉是不完整的。如果价值信息在一开始就没有清晰传达，消费者就会在付款成为选项之前就产生犹豫。
在巴西，本地化的定价策略注重透明度和多样性。当玩家明白自己所支付的费用以及如何进行支付时，结账环节就会让人感觉是整个体验过程的延续，而非最终的决策点。
3. 支持与沟通渠道
与消费者建立信任不仅仅取决于产品本身，还在于公司给人的感觉是否易于接触。与任何市场一样，在巴西，参与者期望获得的服务是本地化的、免费的且易于获取的，尤其是在涉及支付、访问或订阅等问题时。
全球性的支持模式若通过不熟悉的渠道为巴西用户提供服务，或者响应延迟，都会引发矛盾，从而破坏信任，并在支付环节增加用户的犹豫心理。
在巴西，本地化支持侧重于使用清晰的葡萄牙语进行沟通，并采用用户熟悉的渠道，比如 WhatsApp。当玩家知道有帮助服务可用，并且了解当地情况时，他们就更愿意完成购买并做出持续消费的决定。
三、支付本地化：有效巴西游戏玩家市场策略的核心
在巴西，支付并非后台功能。它是玩家体验的一部分。
购买行为的确认速度、支付选项的展示清晰度以及玩家能够轻松返回游戏的便捷程度，都会影响一家企业在市场上的成功程度。如果支付流程存在障碍，巴西玩家不仅会放弃交易，还会不再进行未来的购买。
这就是为什么在巴西，支付本地化发挥着至关重要的作用。与支付方式、即时确认、防欺诈以及定期计费相关的当地期望，直接影响到盈利情况。
以下部分将探讨巴西支付本地化的关键要素，以及为何在巴西游戏市场中实现支付流程的正确操作对于将用户参与转化为可持续的收入至关重要。
1. 使用 Pix 作为支付标准
Pix——巴西最受欢迎的即时支付方式——是巴西游戏玩家进行支付的常用方式。它在结账时提供了玩家最为看重的要素：速度、清晰度以及即时确认。对于游戏平台而言，提供 Pix 并非竞争优势，而是成功进入市场的必要条件。
通过让玩家在结账时只需点击一次即可完成支付（无需离开游戏环境），它既保持了游戏的沉浸感，又加快了在移动端的购买完成速度。这种体验依然具有"Pix"的特色，但流程感觉更快、更自然。
对于跨境游戏平台而言，这种区分至关重要。Pix 能够建立信任并提升效率，而像一键式 Pix 这样的无缝选项则能将这种信任转化为可衡量的转化率提升和重复消费的增长。
2. 自动支付功能适用于定期消费
对于一次性消费而言，Pix 已经是最重要的支付方式——但对于玩家而言，它在持续性支付方式中的重要性也在不断提升。随着平台会员制、大型多人在线游戏（MMO）以及免费游玩（F2P）游戏订阅成为主要的盈利模式，巴西游戏市场中的定期支付已不能再完全依赖信用卡了。
巴西中央银行于 2025 年推出的"Automatic Pix"服务，能够实现与信用卡相同的便捷性收费功能，只是使用的是"pix"支付方式。对于游戏平台而言，这为那些没有信用卡、不愿使用信用卡或者随着时间推移信用卡拒付率较高的用户提供了订阅服务的可能性。
单独来看，自动支付系统（Automatic Pix）要求平台通过 API 来构建和管理重复性逻辑。其结果是覆盖范围更广、留存率更高。通过将 Pix 扩展应用于重复性场景，游戏平台与巴西的支付习惯相契合，同时构建出可预测的、长期的收入来源。
3. 本地卡助力扩大业务覆盖范围
在巴西进行跨境支付时，仅仅接受国际信用卡是远远不够的——而且这样做甚至可能限制你的业务范围。许多巴西人根本就没有信用卡，或者他们持有的只是仅限国内使用的信用卡，这些信用卡无法用于国际交易。如果您的结账流程只处理外国信用卡，那么您就会立即排除掉数百万潜在客户。
即使信用卡获得了国际使用的批准，但若信用额度不足以及跨境交易流程复杂，也会形成隐性障碍：外汇差价、国际交易的 IOF 税、额外的验证步骤以及不熟悉的结账逻辑。这些因素单独来看或许都不算什么，但综合起来，它们会对交易完成情况和授权率产生重大影响。
本地卡处理方式则消除了这一障碍。通过将交易通过巴西的收单机构进行处理，并支持本国的信用卡，游戏平台得以扩大覆盖范围，并在结账时提高审批效率。
4. 分期付款作为一种盈利手段
分期付款是巴西人惯用且信赖的支付方式之一。对他们而言，将一笔消费分摊到一段时间内支付，是一种在不倾家荡产的情况下实现大额消费的可行方式。
这种行为对游戏业有着明显的经济影响。当提供分期付款选项时，捆绑包、高级版、季票以及更大规模的游戏内货币包的表现会更好。而如果没有这种分期付款选项，玩家往往会推迟购买或减少消费，即便他们的购买意愿很强。
然而，分期付款只有在能够与玩家已使用的支付方式兼容的情况下才能发挥作用。在巴西，这意味着不仅要为当地信用卡提供更多支持，还要为数字钱包提供支持，因为数字钱包在巴西已变得越来越受欢迎。
在您的结账流程中应用分期付款功能，既能提升消费者的购买力，又能保证结账过程的顺畅，还能在不破坏沉浸感的情况下提高平均订单金额。
5. "针对热带地区"的欺诈防范，降低误报率
巴西的欺诈信号往往与其他地区的欺诈行为有所不同。对于巴西玩家而言常见的行为——支付方式变更、设备共享或频繁重试——往往会被通用的全球欺诈模型误判。
如果在没有本地环境信息的情况下应用这些模型，结果将会是高误报率。合法的交易者在结账时会被拦截，不必要的交易会被拒绝，而此时正是实现转化的关键时刻，由此导致收入损失。在巴西，欺诈防范措施不能照搬照套使用。必须根据当地情况做出调整，否则将会悄然削弱转化率和客户终身价值。
GeeWallet，专注于为跨境商业（游戏、短剧、社交、AI、独立站电商等）提供一站式跨境支付解决方案，如有以下需求，欢迎扫描下方客户经理二维码，或登录GeeWallet官网了解详情。
1、全球收单：如有欧洲（英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰等）、东南亚（泰国、越南、马来西亚、印尼、菲律宾）、拉美（墨西哥、巴西、哥伦比亚、秘鲁、厄瓜多尔、阿根廷、智利等）、中东阿联酋等全球本地钱包收单以及VM外卡收单需求；
2、电商收款：Amzon（美区）、Shopee、Tokopedia、Lazada、AliExpress、TEMU、shein、wayfair、Etsy、TikTokshop（美区/东南亚）、stockX、GOAT、depop、poshmark等平台收款需求。
3、游戏出海阿联酋市场：市场潜力/规模、用户画像以及风险管控
8、Tinkoff银行（ Tinkoff pay）：俄罗斯数字银行与创新领域的领军者
GeeWallet，专注于为跨境商家提供一站式跨境支付解决方案，助力商业出海，掘金海外市场。核心业务有：跨境电商收款、国际收单、全球收付、货币汇兑、信用卡发卡等，支持100+交易币种及主流25+结算币种。欢迎关注，我们将持续提供多样化跨境资讯参考
没有评论:
发表评论